Samstag, 11. Oktober 2014

lieblingsrestaurant

ich hatte mich hier ja schon mehrfach über die schlechten restaurants in unserer gegend beschwert....

eine leuchtende ausnahme ist das gasthaus auf dem papststein!


"auf dem papststein" meint genau das - oben auf´m berg, 325 meter über dem bahnwärterhäuschen. ziemlich viele stufen für einen restaurantbesuch. und die neuen pumps kann man auch vergessen, wanderschuhe sind das angemessene schuhwerk!






es lohnt sich allerdings! herrliche aussichten, freundliches, kompetentes personal, sehr gutes essen, auch für vegetarier und veganer. das haus selbst ist ein allerliebster anblick:




papstdorf vorn, ganz hinten die böhmischen vulkane

hohe liebe, falkenstein, schrammsteinkette, darunter die (ehemaligen) postelwitzer sandsteinbrüche, rechts hinten der winterberg, links hinten die oberlausitzer berge...

"papststein" und "papstdorf" hat natürlich nix mit dem typen in rom zu tun sondern ist wohl eine verballhornung der ursprünglichen - slawischen - ortsbezeichnung. und es gibt hinweise auf einen heidnischen heiligen ort - so war es wohl ganz praktisch mit dem wort "papst" das ganze auf christentum umzufrisieren...... 

für die sandsteinberge typische vegetation

in den schluchten ist es immer kühl und feucht, ideal für moos&farn

nach dem essen und aussichten geniessen sind wir auf der "rückseite" abgestiegen und haben noch einen spaziergang gemacht.

und kamen an diesem liebevoll gestalteten picknickplatz vorbei:




.......noch den weihnachtsbraten gefüttert ;-) :


auch wenn´s hostinec auf´m berg liegt - stil muss sein:


bluse aus feiner wolle - von mir
herren-tweedblazer - 2.hand, von mir mit gürtel versehen
lederrock - 2.hand
seidenschal - fabric frontline, geschenk einer lieben schweizer freundin
mütze - für DLM(der liebe mann/the dear man) in istambul gekauft, beim waschen eingelaufen - so´n pech aber auch :-)



Kommentare:

  1. Google translate would have me believing you bought your Dear Love Man in Switzerland but fortunately I know otherwise! ;-)

    This looks like a lovely place and I do think that hiking and eating are great companions. You look lovely and unique as you always do and I love the colour of the skirt-it's like Autumn sunshine! The blouse looks really pretty and fine wool is a divine feeling fabric! We get a peek at your lovely legs too. Mine would be covered in goose bumps if it's cold enough to be bundled in a coat and scarf! And speaking of that scarf, I always love deep green on you and in that scarf it looks gorgeous against your face. I don't know how you pronounce your name but it it reminds me of the English word beauty.
    xoxoxo

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. my name is impossible to spell for english tongues, as i know from visiting canada and australia :-) "beh-aah-teh"
      it´s latin and means "the happy one"....
      the secret of warm legs are my knee length thermo leggings, if the feet, knees and derriere are wrapped in cosy fabric the calfs stay happily warm uncovered - especially when i walk up hill. in the last pic you can see the bit of black on my right leg....
      xxxxxx

      Löschen
  2. OH, Australien steht bei uns auch auf der Wunschliste und in 2 Jahren geht es hin! Aber zurück zum Post: In der sächs. Schw. kann man wirklich nicht so gut essen, leider! Im Amselgrundschlösschen gibvts immer lecker Schnitzel und Kroketten aus dem Kaufland ;) Den Papststein hab ich bisher nicht besucht, steht aber auf der Wunschliste, wenn es uns mal wieder dahin verschlägt!

    AntwortenLöschen
  3. What utterly glorious views, you get to walk in such fantastic places, and look fabulous while doing so! Love the mustard skirt, and the belted tweed jacket. You are such a supermodel in those last two photos, Beate! xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. *blush*
      thank you curtise! and yes - i live in a really fantastic place, landscape wise :-)
      xxx

      Löschen
  4. I love that tweed jacket! Also the hat and the beautiful golden skirt.
    What a lovely spot. You are well rewarded for your climb! My favourite picture is the second with you among the rocks, with your lovely hair swinging in the breeze. Xo JJ

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanx :-)
      love me some "boyish" clothes as contrast...
      xxx

      Löschen
  5. Just dropping in to let you know that I've included you in my Around the World in 20 Blogs post!
    http://artfulcloset.blogspot.com/2014/10/around-world-in-20-blogs.html

    AntwortenLöschen
  6. Beate, you look sooo beautiful and right at home at your surroundings! Lovely yellow skirt, you-made blouse and tweed jacket - such an eclectic mix. One can tell you are a very strong minded woman from the way you dress. The hat looks wonderful on you too!

    I'd probably bring some spare (dry!) clothes with me if I had to hike to a restaurant. :) The view from it is amazing! What did you have for lunch? I'm always curious about food.

    The photo of you feeding the deer is exactly as I picture you - Beautiful and Kind Forest Woman.

    Hugses! xxxxxxxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanx :-)
      the benefit of wearing wool against your skin is that you don´t get as wet as in cotton. and wool does not stink like modern hike gear ;-)
      i had a gorgeous "schnitzel", with potatoes and green peas!
      and beer! DLM vegetarian pasta and tea.
      hugs back!
      xxxxx

      Löschen
  7. What a magical location for a restaurant and that picture of you feeding the deer looks like something in a beautiful antique book of fairy tales.
    Love the mustard skirt and your proper walking boots, the type my Dad always wore as a young mountaineer. xxxx

    AntwortenLöschen
  8. such amazing landscapes and beautiful paths to walk by, and you look so properly dressed up for a walk, love your mustard skirt and fabulous ol'style boots, and your tweed jacket! and your hat is perfect on you, love it too!
    besos
    (found your blog through Joni James, so glad to say hello!)

    AntwortenLöschen
  9. what a beautiful and peaceful place ! Thank you so much for your kind and lovely comment ! You made my day !!!
    http://selenite.weebly.com

    AntwortenLöschen
  10. How enchantingly lovely that you were able to get up so close to a deer. Now granted, we have tons of them in our town (much to some peoples' chagrin; personally I feel more for the deer who have been forced into urban areas as their natural habits were destroyed or overrun by man), but I've never dared approach a wild one. I'd love to interact with one in a safe environment like you did. There's something very fairy tale-ish about doing so and that my makes my inner child smile. :)

    Big hugs,
    ♥ Jessica

    AntwortenLöschen
  11. All those landscapes are just breathtaking!!! So incredibly beautiful.

    Oh, and your hiking outfit is next to flawless. 100% German style :D

    AntwortenLöschen